Naofumi visita el mercado de esclavos, donde el esclavo semihumano Fohl le pide que salve a su hermana enferma. Naofumi le pregunta si está dispuesto a pagar el precio, pero… Mientras tanto, la aldea Lurolona está empezando a volver a la vida a medida que los semihumanos rescatados regresan, pero le espera un grave peligro.