Conrad trata a uno de los compañeros de clase de Gigi cuyo dolor de estómago se convierte en algo mucho más serio; Devon lleva a varios pasantes a un centro para personas mayores; Leela descubre algunas noticias inquietantes.