La Orville hace el Primer Contacto con una desconocida civilización planetaria y un nuevo miembro de la tripulación se une a la nave.