Con la ciudad tambaleándose por el debut en la ópera de Maladie, Mundi apuesta personalmente por localizarla. Amalia lanza una investigación propia y la caritativa Lavinia Bidlow busca desestigmatizar a los Tocados en un evento de sociedad.