La atención de Kevin pasa de los leones a la animada manada de hienas del parque cuando se presenta un cachorro en la guardería. Mientras tanto, las cosas mejoran para un joven león solitario, que se anima con un descarado recién llegado. Lamentablemente, también hay malas noticias cuando la tragedia golpea el santuario.