La búsqueda continúa con una misión de reconocimiento. Los acontecimientos, sin embargo, acaban precipitándose cuando aparece de la nada un antiguo enemigo de la tripulación.