Al haber perdido a su único líder, el equipo de Nathan James continúa su búsqueda por un objeto que podría salvar el mundo. Chandler busca venganza.