Mientras Rachel sigue trabajando para reconstruir la fórmula perdida del doctor Hunter, Chandler busca revertir el lavaje de cerebro al que fue sometido Michener por parte de los Ramsey.