Ahora con su misión enfocada en difundir la cura, el Nathan James hace un llamado a la población a acercarse a los puertos seleccionados para recibir la cura. Pero no todo es tan fácil, ya que pequeños grupos de inmunes aún continúan su lucha por destruir la cura, y mantener vivos los sueños de Ramsey.