Eduardo marcha hacia el norte mientras Uhtred recluta una pequeña fuerza para infiltrarse en Bebbanburg. El rey Constantino llega para encontrarse con su nueva novia, Aelfwynn.