Una grave traición amenaza con dividir el ejército de Ragnar. Uthred trama un ingenioso plan de batalla y encuentra un aliado inesperado en Eduardo.