Donovan vuelve a las andanzas. K.C. y Moses forman un vínculo. Chase y Cooper se dan cuenta de cosas importantes sobre la visión que atormenta a los dos.