Conley dedica cada hora del día a evitar que el asesino encuentre a sus víctimas. Con el equipo de oficiales de Eklund, está siguiendo a los dos sospechosos principales, un profesor y un dentista, quienes han estado en Nueva York y Estocolmo durante los asesinatos.