Después de salir de su encierro, Charlie corta la energía de la nave una vez más y se embarca en un alboroto asesino. Cuando Olivia se encuentra un paso más cerca de Rachel, Gloria se aleja de Wilde.