Con solo unos días antes de la ejecución de Joe Carroll, Ryan y Mike cambian su enfoque a una nueva amenaza. Mientras tanto, después de recibir la aprobación para comenzar a trabajar nuevamente, Max se reincorpora al grupo de trabajo y se acerca peligrosamente a una amenaza mortal.