Ryan y el FBI continúan su búsqueda de Lily Gray y se ven obligados a redirigir su búsqueda cuando una nueva amenaza entra en la vida de Max. Mientras tanto, Joe, Emma y Mandy llegan a su último escondite, pero rápidamente se dan cuenta de que las cosas no son lo que parecen.