Con la ayuda de la abogada Olivia Warren, Joe Carroll presenta un caso contra Ryan y el FBI para que lo transfieran a una instalación diferente, pero Ryan sospecha que puede haber un plan más grande en juego. Mientras tanto, Emma y Joey llegan a un punto de encuentro y se encuentran con otro de los hombres de Roderick que tiene su propio secreto.