Cecile se ve obligada a enfrentarse a su pasado para escapar de una prisión psíquica. Mientras tanto, Chester sustituye a Cisco, pero comete un error que pone a Barry en grave peligro. Joe investiga los viejos vínculos militares de Kristen Kramer y descubre una verdad inquietante.