Con una pasajera inesperada a bordo de la Rocinante, Holden y la tripulación emprenden una peligrosa misión que podría volver las tornas de la guerra. Drummer decide forjar una incómoda alianza. Filip lucha contra el remordimiento.