Holden intenta convencer a Fred Johnson de que destruya la última muestra de la protomolécula. Naomi obtiene una importante pista sobre el paradero de su hijo. En la Luna, Avasarala inicia la búsqueda de Marco Inaros.