Ashford da alcance a un enemigo mientras destapa un peligroso complot. Avasarala se enfrenta a un dilema político y personal. La tripulación de la Roci trabaja para devolver la normalidad a Ilo tras una terrible catástrofe.