Holden ve pasado, presente y futuro. Un fantasma del pasado de Melba amenaza su misión. Bobbie se esfuerza por confiar en un viejo amigo mientras dirige un grupo en un territorio inexplorado.