Miller halla pruebas sobre Julie. Chrisjen está en un callejón sin salida. Holden y los supervivientes del Canterbury transmiten una señal de auxilio y una advertencia.