James revela sus talentos ocultos, Alyssa se las ve con la astuta encargada de una gasolinera y Eunice hace un sorprendente descubrimiento