El equipo se pone en acción para encontrar un criminal sofisticado que ha estado apuntando a los negocios de Red. Un acontecimiento inesperado pone a Tom en la búsqueda de información sobre su pasado.