Red y Liz trabajan con el equipo para detener a un negociador que ha resurgido para unir a dos familias rivales de criminales. Tom reconecta con un antiguo amor.