El equipo de fuerzas especiales persigue a «El director», que opera en el mercado de la red oscura con acciones de organizaciones criminales. Red toma medidas extremas para localizar un dispositivo rastreador. Cooper contacta con su chantajista.