El regreso de The Freelancer desvela una conspiración en la que está implicado un fotógrafo local. Ressler alcanza un hito personal.