Una investigación en torno al asesinato de un juez arroja nueva luz sobre un caso sin resolver. La relación de Red con un colega de confianza se verá comprometida cuando se revele su cooperación con el FBI.