Tras un giro inesperado en el caso, Lisa y el equipo aceptan la ayuda de una nueva unidad.