Ahora que Nino vuelve a ser “libre”, le cuesta no pensar en su vida anterior. Pero el deseo de vengar todo lo que ha perdido se apodera de él. Y así, en su nueva identidad de mafioso, pasa a formar parte de otra “familia”: los Tracina, un clan en decadencia, rivales de Suro. Junto a ellos, comienza su venganza. Sin embargo, para luchar contra Suro, necesitan armas.