Las cosas simplemente no van como Ichise. En un intento de rabia ciega, Isshii le corta la pierna izquierda (además de su brazo derecho en el primer episodio). Oonishi ve a sus hombres en el almacén y regaña a Aida por no acudir a él primero. Luego le dice a Ichise que no lo matará porque todavía tiene ganas de vivir. Después de esto, Ichise se arrastra por las calles con sus miembros amputados atados a su pierna buena. Eventualmente crea una muleta improvisada, pero no lo ayuda mucho.