La traición de la Cuarta División supone un duro golpe no solo para la división nipo-estadounidense, sino también para la humanidad, que descubre que no estaba tan unida como parecía en la lucha contra los terraformars. Sin embargo, nacerá una alianza que llegará como un rayo de esperanza.