En una extraña posada, Maru y Kiruko se hunden en un sueño somnoliento. Se despiertan ante algo monstruoso bajo la tenue luz de la luna. En la guardería, Tokio sospecha más del mundo que lo rodea. Mientras tanto, Shiro recibe un mensaje inesperado.