El cambio está en el aire mientras una posible adquisición se cierne sobre Nightingale Hart. Mientras tanto, los agentes se enfrentan a problemas personales a medida que aumentan las presiones profesionales, mientras que una fuente de inspiración poco probable rescata a una estrella de una noche de estreno desastrosa.