Recuperándose de una pérdida devastadora, los agentes hacen frente de diferentes maneras a medida que aumentan las tensiones sobre cómo seguir adelante. Jonathan y Rebecca se encuentran en desacuerdo por una confusión que involucra a clientes de la lista A.