Lag va una vez más a ver a Sylvette, sola en su casa, y su corazón se golpea cuando la ve llorando en la terraza. Lag dispara un shindan de su propio cuerpo al shindanjuu Gauche que quedó atrás, el Nocturne Op. 20 Shindan Custom, y él, junto con Sylvette, aprenden lo que había en el corazón de Gauche. Los recuerdos en el shindanjuu de Gauche son…