Es el final de la temporada y el Richmond tiene la oportunidad de volver a ascender. Mientras, Ted se enfrenta a las consecuencias del doloroso y honesto artículo de Trent Crimm.