La cabeza de la Tortuga Espiritual fue cortada, pero Ost, su familiar, todavía está vivo. Podría revivir en cualquier momento. Los ejércitos aliados necesitan volver a estar en forma para luchar, y rápido. Naofumi hace el movimiento arriesgado de dirigirse a la espalda de la Tortuga con solo un pequeño grupo e intenta encontrar su verdadero punto débil.