Después de ser revisada por el hospital, su padre le dice a Sawa que deje el tiro con arco a caballo. Sawa luego le revela a Shiho que se saltaba las comidas mientras intentaba postularse para una escuela de equitación, pero no fue aceptada debido a su peso y altura. La terrible experiencia deja a Sawa un poco conmocionado y emocionalmente frágil. Con el grupo vocal acaparando las salas de práctica, el club del coro va a la casa de Wein, donde Sawa explica sus problemas y reacciona con dureza cuando Wakana sugiere que dé un paso atrás. Al día siguiente, mientras Naoko intenta que Konatsu retire su solicitud para usar el escenario, Wakana explica lo que aprendió al poder cantar con otros, lo que le recuerda a Naoko a Mahiru. Naoko decide que el club del coro participe en una reunión del comité para demostrar su crecimiento. Mientras los demás envían palabras de aliento a Sawa, ella escucha a su padre mientras le suplica a la escuela de equitación que la acepten. Alentada por sus amigos, Sawa corre a caballo para unirse a sus amigos en la reunión del comité.