Shin hace un descubrimiento en el hospital donde se encuentra Rie. Por otra parte, Yasuko y Arnys visitan a Issei, que salió de Shoshidai.