Bajo el cuidado de los Gabi, Gai se concentra en la meditación y recibe una prótesis nueva. Por otro lado, un chico intimidado encuentra una ayuda inesperada.