Se forma una tensa alianza con el objetivo común de liberar a Gus y a los chicos. Desesperado por lograr un avance, el Dr. Singh lleva a cabo un experimento arriesgado.