Después de recibir un mensaje de Kevin, Sam y Dean intentan descubrir el tercer juicio. Los chicos hacen un descubrimiento que los envía a un casino en Colorado.