Sintiéndo como sus opciones se desvanecen, Sam y Dean acuerdan robar un baúl misterioso que pertenece a un demonio llamado Barthamus a cambio de un hechizo localizador que los Winchester pueden usar para rastrear a Jack.