Sam y Dean investigan un caso en el que gente está sufriendo muertes violentas después de oír una canción misteriosa.