Para ayudar a Rowena traducir el Libro de los Condenados, Sam busca el Codex. Sin embargo, el Codex está sellado en una Caja mágica creada por Cuthbert Sinclair, y mata a cualquiera que trate de abrirlo.