La quinta vez, el 22 de julio. Cuando Shinpei recupera la conciencia, es al mismo tiempo que Hizuru se convence de que Shinpei es un viajero del tiempo. Él le cuenta a Hizuru sobre sus experiencias pasadas y ella decide confiar en Shinpei y trabajar con él.