La ascendencia de Aaron y una huelga docente se convierten en asuntos polarizadores. Wells descubre un patrón siniestro en un brote de gripe.