Entre Kirkman y la alcaldesa de la capital surgen discrepancias tras un apagón que sume la ciudad en el caos. Chuck descifra una pista oculta en el código del hacker.